Keine exakte Übersetzung gefunden für فرص وظيفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فرص وظيفية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et c'est une grande opportunité de carrière .
    وهي فرصة وظيفية عظيمة
  • viii) Mettre une aide financière à la disposition des entreprises lancées par des femmes et créer des possibilités d'emploi durable;
    '8` توفير دعم مالي للمشاريع النسائية وإيجاد فرص وظيفية مستدامة.
  • L'absence de formation et de perspectives de carrière conduit, elle aussi, les personnels de santé à émigrer.
    ويؤدي أيضا الافتقار إلى التدريب وإلى فرص وظيفية إلى هجرة العاملين في قطاع الصحة.
  • J'ai pris un risque en te donnant un emploi et tu t'es foutu de moi.
    اخذت فرصة إعطائك وظيفة هنا وأنت تنكل بي
  • Il n'est pas rare que les juristes quittent le Tribunal peu de temps après y être entrés parce qu'ils ont trouvé un autre emploi.
    ومن المألوف أن يترك هؤلاء الموظفون العمل في المحكمة بعد فترة قصيرة بحثا عن فرص وظيفية أخرى.
  • Vous avez un entretien aujourd'hui, mais je vous laisse 4 h pour postuler partout où ils recherchent du monde.
    لديكِ مقابلة عمل واحدة اليوم لكن سأخرجكِ لأربعة ساعات لكي تممكني من التقديم لكن فرصة وظيفية ترينها
  • Il est probable que la prime de fidélisation ne sera pas suffisante pour dissuader de nombreux membres du personnel d'accepter des offres de carrière avantageuses.
    ويعتقد أنه بالنسبة لكثير من الموظفين الذين تُعرض عليهم فرص وظيفية مواتية للغاية، وبما لا يكون حصولهم على منحة للاحتفاظ بخدماتهم كافيا كي يرفضوا خيارات وظيفية أخرى جيدة.
  • Au total 24 postes ont été créés et pourvus à la suite d'un appel à candidatures international. Les agents recrutés commencent à prendre leurs fonctions. Pour 12 autres postes, la procédure de recrutement suit son cours.
    فقد وُفرت 24 فرصة وظيفية أُعلن عنها على الصعيد الدولي وتم التعيين فيها وأصبحت متاحة عملياً، بينما تسير إجراءات التعيين بشأن 12 وظيفة أخرى.
  • La politique de mobilité a pour but de créer un corps de fonctionnaires polyvalents et adaptables, de promouvoir une approche mieux intégrée des multiples aspects du travail de l'Organisation et d'offrir aux fonctionnaires un choix plus diversifié de possibilités de carrière.
    تهدف سياسة الحراك الوظيفي إلى إعداد موظفين يتميزون بتعدد المهارات والتخصصات، واتباع نهج أكثر تكاملا إزاء الأوجه العديدة لعمل المنظمة، وتوفير فرص وظيفية أكثر تنوعا للموظفين.
  • De la façon dont je le vois, on a un essai pour sauver le poste de Lisbon
    بالطريقة التي أراها، لدينا فرصة واحدة .(لإبقاء وظيفة (ليزبن